Polityka prywatności
Gra i strona Step Trip · ostatnia aktualizacja 2026-10-02
To tłumaczenie przygotowaliśmy dla Twojej wygody. Jeśli różni się od wersji angielskiej, rozstrzygająca jest wersja angielska.
Kim jesteśmy
Step Trip (gra mobilna i ta strona) jest tworzona i prowadzona przez Oleksii Maksymov, FOP (sole proprietor), Odesa, Ukraine („my”). Jesteśmy administratorem danych. Kontakt: hello@steptrip.app.
Co zbieramy w grze
| Dane | Po co | Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Postępy w grze — poziomy, gwiazdki, monety, przedmioty, ustawienia. Zapisane na Twoim urządzeniu; kopia jest synchronizowana z naszym serwerem pod losowym, anonimowym identyfikatorem konta, żeby postępy nie przepadły. | Aby zapewnić działanie gry i kopii zapasowej w chmurze. | Umowa (świadczenie usługi). |
| Rok urodzenia (nie pełna data), o który pytamy raz. | Wyłącznie po to, by ustalić, czy stosować ustawienia bezpieczne dla dzieci. Nigdy nie jest udostępniany. | Obowiązek prawny / prawnie uzasadniony interes w ochronie dzieci. |
| Pseudonim do rankingów — gotowe nazwy; dorośli mogą wpisać własny. | Wyświetlany w rankingach Spaceru dnia i Wolnego spaceru. | Umowa. |
| Wyniki i podejścia do Spaceru dnia. | Rankingi i uczciwa gra (ochrona przed oszustwami). | Umowa. |
| Zapisy nagród — prezenty dnia, skrzynki i monety za obejrzenie filmu z nagrodą, wraz z jednorazowym kodem od sieci reklamowej. | Aby przyznać każdą nagrodę dokładnie raz i zapobiegać nadużyciom. | Umowa. |
| Statystyki rozgrywki — zdarzenia takie jak „ukończono poziom”, pomiary wydajności, typ urządzenia, wersja aplikacji. | Aby dopracowywać poziom trudności, naprawiać problemy i rozumieć, co gracze lubią. | Zgoda tam, gdzie wymaga tego prawo (EOG, Wielka Brytania, Szwajcaria); gdzie indziej prawnie uzasadniony interes. Możesz je w każdej chwili wyłączyć w Ustawienia → Prywatność. |
| Raporty o awariach — komunikat błędu, techniczny ślad stosu, wersja aplikacji, platforma. | Aby naprawiać błędy. | Prawnie uzasadniony interes. Powiązane z Twoim anonimowym kontem tylko wtedy, gdy zezwalasz na statystyki; w przeciwnym razie wysyłane bez żadnego identyfikatora. |
| Zakupy — produkt, sklep, identyfikator transakcji (przez RevenueCat). Nigdy nie widzimy Twoich danych płatniczych. | Aby dostarczyć to, co kupisz, i przywracać zakupy. | Umowa. |
Nie zbieramy Twojego imienia, adresu e-mail, numeru telefonu, kontaktów, zdjęć ani dokładnej lokalizacji, a w grze nie ma czatu.
Reklamy
Gra wyświetla reklamy przez Google AdMob. W EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii najpierw prosimy o zgodę za pomocą formularza zgody Google; na iOS prosimy też o pozwolenie App Tracking Transparency. Jeśli się zgodzisz, reklamy mogą być personalizowane na podstawie identyfikatora reklamowego urządzenia. Jeśli odmówisz, zobaczysz reklamy niespersonalizowane. Google może nadal przetwarzać ograniczone dane (np. adres IP i informacje o urządzeniu), aby wyświetlać i mierzyć reklamy oraz zapobiegać oszustwom — zobacz, jak Google wykorzystuje informacje z witryn i aplikacji, które korzystają z jego usług. Swój wybór możesz zmienić w Ustawienia → Prywatność → Reklamy i prywatność. Zakup „Usuń reklamy” wyłącza reklamy, które nie dają nagród.
Dzieci
Gracze, którzy podają, że mają mniej niż 13 lat (lub mniej niż wiek zgody cyfrowej w swoim kraju), dostają tryb dziecięcy: żadnych reklam (pakiet SDK reklam nawet się nie uruchamia), żadnej prośby o śledzenie, żadnej personalizacji, statystyki ograniczone do dwóch zdarzeń technicznych (uruchomienie aplikacji, wydajność), które nigdy nie są łączone z kontem, tylko gotowe pseudonimy oraz bramka rodzicielska przed zakupami, linkami zewnętrznymi i powiadomieniami. Nie zbieramy świadomie od dzieci danych osobowych ponad to, co opisano tutaj. Rodzice mogą w każdej chwili się z nami skontaktować, aby usunąć dane swojego dziecka.
Ta strona
Wizyty na tej stronie liczymy za pomocą własnych statystyk bez plików cookie: wyświetlona strona, który przycisk sklepu lub demo zostały użyte, przybliżona szerokość ekranu, język przeglądarki, język, w którym wyświetlono stronę, oraz strona odsyłająca lub tag kampanii (UTM). Te statystyki nie używają plików cookie, pamięci urządzenia ani identyfikatorów, więc wizyt nie da się powiązać z Tobą. Tylko jeśli zgodzisz się na to w banerze cookie, używamy też Google Analytics (pliki cookie zapisuje Google), żeby zrozumieć, które strony pomagają ludziom znaleźć grę; możesz to w każdej chwili zmienić w „Ustawienia cookies i statystyk” na dole każdej strony. Demo działa w całości w Twojej przeglądarce.
Komu udostępniamy dane
- Google (AdMob, User Messaging Platform) — reklamy i zgody. W zakresie personalizacji reklam Google działa jako niezależny administrator.
- RevenueCat, Inc. (USA) — przetwarza potwierdzenia zakupów w naszym imieniu.
- Apple / Google — sklepy z aplikacjami, płatności i dystrybucja aplikacji, zgodnie z ich własnymi politykami prywatności.
- Hetzner Online GmbH (Germany) — hostuje nasz serwer i tę stronę.
Nigdy nie sprzedajemy Twoich danych. Niektórzy dostawcy znajdują się poza Twoim krajem (np. w USA); przekazywanie danych jest chronione standardowymi klauzulami umownymi dostawców lub równoważnymi zabezpieczeniami.
Jak długo przechowujemy dane
Zdarzenia statystyczne i raporty o awariach: 90 dni. Dane gry na naszym serwerze: do czasu ich usunięcia przez Ciebie lub do 24 miesięcy nieaktywności konta. Usunięcie konta następuje natychmiast i obejmuje zapis w chmurze, wyniki, nagrody, statystyki, raporty o awariach oraz powiadomienia o zakupach, które otrzymaliśmy dla Twojej instalacji; prosimy też RevenueCat o usunięcie Twojego rekordu klienta. Apple i Google przechowują własne rejestry zakupów. Logi serwera są automatycznie rotowane i przechowywane tylko krótko.
Twoje prawa
Możesz uzyskać dostęp do swoich danych, poprawić je, wyeksportować lub usunąć, sprzeciwić się przetwarzaniu, w każdej chwili wycofać zgodę (bez wpływu na wcześniejsze przetwarzanie) i złożyć skargę do organu ochrony danych — w Ukrainie jest to Rzecznik Praw Człowieka Rady Najwyższej Ukrainy, w UE/EOG Twój lokalny organ nadzorczy. Większość z tego działa bezpośrednio w grze (Ustawienia → Prywatność); w pozostałych sprawach napisz na hello@steptrip.app. Aby usunąć wszystko, zobacz Usuń swoje dane.
Bezpieczeństwo
Dane są szyfrowane podczas przesyłania (HTTPS). Tokeny kont przechowujemy wyłącznie jako skróty (hashe), a dostęp do serwera jest ograniczony.
Zmiany
Jeśli zmienimy tę politykę, zaktualizujemy datę powyżej, a o ważnych zmianach poinformujemy Cię w grze.