Politique de confidentialité

Jeu et site Step Trip · dernière mise à jour : 2026-10-02

Cette traduction t'est proposée pour plus de confort. En cas de différence avec la version anglaise, c'est la version anglaise qui fait foi.

En bref. Tu peux jouer à Step Trip sans créer de compte et sans nous donner ton nom, ton e-mail ni ta position. Ta progression est stockée sur ton appareil et peut être sauvegardée sous un compte anonyme. Nous ne personnalisons les publicités que si tu es d'accord, les statistiques de jeu dépendent de ton consentement et peuvent être désactivées, et pour les joueurs de moins de 13 ans, rien n'est personnalisé ni suivi et aucune publicité n'est affichée.

Qui sommes-nous

Step Trip (le jeu mobile et ce site) est créé et exploité par Oleksii Maksymov, FOP (sole proprietor), Odesa, Ukraine (« nous »). Nous sommes le responsable du traitement. Contact : hello@steptrip.app.

Ce que nous collectons dans le jeu

Données	Pourquoi	Base légale
Progression — niveaux, étoiles, pièces, objets, réglages. Stockée sur ton appareil ; une copie est synchronisée avec notre serveur sous un identifiant de compte aléatoire et anonyme, pour que tu ne perdes pas ta progression.	Pour fournir le jeu et la sauvegarde en ligne.	Contrat (fourniture du service).
Année de naissance (pas la date complète), demandée une seule fois.	Uniquement pour savoir si les réglages adaptés aux enfants s'appliquent. Jamais partagée.	Obligation légale / intérêt légitime à protéger les enfants.
Pseudo pour les classements — noms prédéfinis ; les adultes peuvent saisir le leur.	Affiché dans les classements de la Balade du jour et de la Balade libre.	Contrat.
Scores et tentatives de la Balade du jour.	Classements et jeu équitable (anti-triche).	Contrat.
Historique des récompenses — cadeaux du jour, coffres et pièces obtenues en regardant une vidéo récompensée, avec un code à usage unique fourni par la régie publicitaire.	Pour accorder chaque récompense une seule fois et éviter les abus.	Contrat.
Statistiques de jeu — événements comme « niveau terminé », mesures de performance, type d'appareil, version de l'app.	Pour ajuster la difficulté, corriger les problèmes et comprendre ce qui plaît aux joueurs.	Consentement lorsque la loi l'exige (EEE, Royaume-Uni, Suisse) ; intérêt légitime ailleurs. Tu peux les désactiver à tout moment dans Réglages → Confidentialité.
Rapports de plantage — message d'erreur, trace technique, version de l'app, plateforme.	Pour corriger les bugs.	Intérêt légitime. Liés à ton compte anonyme seulement si tu autorises les statistiques ; sinon envoyés sans aucun identifiant.
Achats — produit, boutique, identifiant de transaction (via RevenueCat). Nous ne voyons jamais tes informations de paiement.	Pour te livrer ce que tu as acheté et restaurer tes achats.	Contrat.

Nous ne collectons pas ton nom, ton e-mail, ton numéro de téléphone, tes contacts, tes photos ni ta position précise, et il n'y a pas de chat.

Le jeu affiche des publicités via Google AdMob. Dans l'EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, nous demandons d'abord ton consentement avec le formulaire de Google ; sur iOS, nous demandons aussi l'autorisation App Tracking Transparency. Si tu acceptes, les publicités peuvent être personnalisées grâce à l'identifiant publicitaire de ton appareil. Si tu refuses, tu reçois des publicités non personnalisées. Google peut quand même traiter des données limitées (comme l'adresse IP et des informations sur l'appareil) pour diffuser et mesurer les publicités et lutter contre la fraude — voir comment Google utilise les informations des sites ou applications qui utilisent ses services. Tu peux modifier ton choix dans Réglages → Confidentialité → Pubs et confidentialité. L'achat « Sans pub » désactive les publicités non récompensées.

Enfants

Les joueurs qui indiquent avoir moins de 13 ans (ou moins que l'âge du consentement numérique dans leur pays) passent en mode enfant : aucune publicité (le SDK publicitaire n'est même pas lancé), pas de demande de suivi, rien de personnalisé, des statistiques limitées à deux événements techniques (démarrage de l'app, performance) jamais liés à un compte, uniquement des pseudos prédéfinis et un contrôle parental avant les achats, les liens externes et les notifications. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles sur les enfants au-delà de ce qui est décrit ici. Les parents peuvent nous contacter à tout moment pour faire supprimer les données de leur enfant.

Ce site

Nous comptons les visites sur ce site avec nos propres statistiques sans cookies : page consultée, bouton de boutique ou démo utilisés, largeur d'écran approximative, langue du navigateur, langue dans laquelle le site s'est affiché, et site d'origine ou tag de campagne (UTM). Ces statistiques n'utilisent ni cookies, ni stockage sur l'appareil, ni identifiants : les visites ne peuvent donc pas être reliées à toi. Seulement si tu l'acceptes dans le bandeau cookies, nous utilisons aussi Google Analytics (cookies déposés par Google) pour comprendre quelles pages aident à découvrir le jeu ; tu peux changer d'avis à tout moment via « Cookies et statistiques » en bas de chaque page. La démo jouable fonctionne entièrement dans ton navigateur.

Uniquement le stockage strictement nécessaire : si tu choisis une langue avec le sélecteur de langue, nous la retenons dans un petit cookie fonctionnel (st_lang, conservé un an) qui ne contient que le code de la langue et ne sert jamais aux statistiques ; et si un bandeau cookies s'affiche, ta réponse est gardée dans le stockage local de ton navigateur pour ne pas te redemander. Tu peux supprimer les deux à tout moment dans les réglages de ton navigateur.

Avec qui nous partageons des données

Google (AdMob, User Messaging Platform) — publicité et consentement. Google agit en tant que responsable de traitement indépendant pour la personnalisation des publicités.
RevenueCat, Inc. (États-Unis) — traite les reçus d'achat pour notre compte.
Apple / Google — boutiques d'applications, paiements et distribution de l'app, selon leurs propres politiques de confidentialité.
Hetzner Online GmbH (Germany) — héberge notre serveur et ce site.

Nous ne vendons jamais tes données. Certains prestataires sont situés hors de ton pays (par ex. aux États-Unis) ; ces transferts sont protégés par les clauses contractuelles types des prestataires ou des garanties équivalentes.

Durée de conservation

Événements statistiques et rapports de plantage : 90 jours. Données de jeu sur notre serveur : jusqu'à ce que tu les supprimes ou que le compte reste inactif pendant 24 mois. La suppression du compte est immédiate et efface ta sauvegarde en ligne, tes scores, tes récompenses, tes statistiques, tes rapports de plantage et les notifications d'achat reçues pour ton installation, et nous demandons à RevenueCat de supprimer ta fiche client d'achat. Apple et Google conservent leurs propres historiques d'achat. Les journaux du serveur sont renouvelés automatiquement et ne sont conservés que peu de temps.

Tes droits

Tu peux accéder à tes données, les corriger, les exporter ou les supprimer, t'opposer à leur traitement, retirer ton consentement à tout moment (sans effet sur les traitements antérieurs) et déposer une plainte auprès d'une autorité de protection des données — en Ukraine, le Commissaire aux droits de l'homme du Parlement ukrainien ; dans l'UE/EEE, ton autorité de contrôle locale. La plupart de ces actions se font directement dans le jeu (Réglages → Confidentialité) ; pour tout le reste, écris à hello@steptrip.app. Pour tout supprimer, consulte Supprimer tes données.

Sécurité

Les données sont chiffrées pendant leur transfert (HTTPS). Les jetons de compte ne sont stockés que sous forme de hachages, et l'accès au serveur est restreint.

Modifications

Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour la date ci-dessus et, pour les changements importants, nous te préviendrons dans le jeu.