Умови користування

Step Trip · оновлено 2026-10-02

Цей переклад зроблено для твоєї зручності. Якщо він відрізняється від англійської версії, переважну силу має англійська версія.

Ці умови — угода між тобою та Oleksii Maksymov, FOP (sole proprietor), Odesa, Ukraine («ми») щодо гри та сайту Step Trip. Граючи, ти їх приймаєш. Якщо ти неповнолітній, будь ласка, прочитай їх разом із батьками.

1. Гра

Step Trip — безкоштовна гра. Ми надаємо тобі особисту, невиключну, непередавану, відкличну ліцензію на використання гри на пристроях, якими ти володієш або які контролюєш, для некомерційних розваг. Також діють власні умови магазинів застосунків (Apple Media Services Terms, Умови використання Google Play); для iOS застосовуються стандартні умови Apple для ліцензованих застосунків, якщо ці умови не передбачають іншого.

2. Покупки й віртуальні предмети

• Необов'язкові покупки (набори монет, вбрання, набори, «Без реклами») продаються через Apple або Google; діють їхні правила повернення коштів.
• Монети, взуття, вбрання, сліди та інші віртуальні предмети не мають грошової вартості, їх не можна обміняти на гроші чи передати, і вони є ліцензією на використання вмісту в грі.
• Ніщо, куплене за справжні гроші, не має випадкового результату. Неспоживні покупки можна відновити в Налаштування → Відновити покупки.
• Нагороди за відео, щоденні подарунки й скрині видає наш сервер; щоб їх отримати, потрібне підключення до інтернету.

3. Чесна гра

Не шахруй, не використовуй помилки, модифіковані клієнти, не заважай роботі сервісу чи іншим гравцям і не обирай образливі нікнейми. У разі порушення цих правил ми можемо видалити неможливі результати, скинути нікнейми або призупинити доступ до онлайн-функцій.

4. Доступність і зміни

Гра працює офлайн; онлайн-функції (хмарне збереження, таблиці лідерів, нагороди) іноді можуть бути недоступні. Ми можемо оновлювати, змінювати чи припиняти функції, з розумним попередженням щодо всього, за що ти заплатив.

5. Вміст

Увесь вміст гри (графіка, музика, код, рівні, назви) належить нам або нашим ліцензіарам. Міста й пам'ятки в грі — це грайливі узагальнені інтерпретації.

6. Відповідальність

Гра надається «як є» в межах, дозволених законом. Ми не відповідаємо за непрямі збитки. Ніщо в цих умовах не обмежує прав, які ти маєш як споживач за законом своєї країни, або відповідальності, яку не можна обмежити за законом. Грай у безпечному місці — не під час справжньої прогулянки серед машин!

7. Право й спори

Ці умови регулюються правом такої юрисдикції: Ukraine, без шкоди для обов'язкового захисту прав споживачів у країні твого проживання. Будь ласка, спершу напиши нам — більшість проблем вирішується швидко: hello@steptrip.app.

8. Конфіденційність

Див. нашу Політику конфіденційності.