Condizioni d’uso
Step Trip · ultimo aggiornamento 2026-10-02
Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese.
Queste condizioni sono un accordo tra te e Oleksii Maksymov, FOP (sole proprietor), Odesa, Ukraine («noi») relativo al gioco e al sito web Step Trip. Giocando le accetti. Se sei minorenne, leggile insieme a un genitore.
1. Il gioco
Step Trip è gratuito. Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare il gioco sui dispositivi che possiedi o controlli, a scopo di intrattenimento non commerciale. Si applicano anche le condizioni degli app store (Condizioni dei Servizi Media di Apple, Termini di servizio di Google Play); per iOS si applicano le condizioni standard di Apple per le applicazioni concesse in licenza, laddove queste condizioni non dispongano diversamente.
2. Acquisti e oggetti virtuali
- Gli acquisti facoltativi (pacchetti di monete, vestiti, pacchetti, Rimuovi pubblicità) sono venduti tramite Apple o Google; si applicano le loro politiche di rimborso.
- Monete, scarpe, vestiti, scie e altri oggetti virtuali non hanno valore in denaro, non possono essere convertiti in denaro né trasferiti, e costituiscono una licenza d’uso di contenuti all’interno del gioco.
- Niente di ciò che si compra con denaro reale ha un esito casuale. Gli acquisti non consumabili si possono ripristinare in Impostazioni → Ripristina acquisti.
- I premi dei video, i regali giornalieri e i forzieri sono assegnati dal nostro server; per riscuoterli serve una connessione a internet.
3. Gioco leale
Non barare, non sfruttare i bug, non usare client modificati, non interferire con il servizio o con altri giocatori e non scegliere nickname offensivi. In caso di violazione di queste regole possiamo rimuovere punteggi impossibili, reimpostare i nickname o sospendere l’accesso alle funzioni online.
4. Disponibilità e modifiche
Il gioco funziona offline; le funzioni online (salvataggio nel cloud, classifiche, premi) potrebbero occasionalmente non essere disponibili. Possiamo aggiornare, modificare o interrompere funzioni, con un preavviso ragionevole per tutto ciò per cui hai pagato.
5. Contenuti
Tutti i contenuti del gioco (grafica, musica, codice, livelli, nomi) appartengono a noi o ai nostri licenzianti. Le città e i monumenti del gioco sono interpretazioni giocose e generiche.
6. Responsabilità
Il gioco è fornito «così com’è» nei limiti consentiti dalla legge. Non siamo responsabili per danni indiretti. Nulla in queste condizioni limita i diritti che hai come consumatore secondo la legge del tuo paese, né la responsabilità che non può essere limitata per legge. Gioca in un posto sicuro — non mentre cammini davvero nel traffico!
7. Legge applicabile e controversie
Queste condizioni sono regolate dalle leggi di Ukraine, fatte salve le tutele inderogabili per i consumatori del tuo paese di residenza. Contattaci prima di tutto — la maggior parte dei problemi si risolve in fretta: hello@steptrip.app.
8. Privacy
Consulta la nostra Informativa sulla privacy.