Condiciones de uso
Step Trip · última actualización: 2026-10-02
Esta traducción se ofrece para tu comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Estas condiciones son un acuerdo entre tú y Oleksii Maksymov, FOP (sole proprietor), Odesa, Ukraine («nosotros») sobre el juego y el sitio web de Step Trip. Al jugar, las aceptas. Si eres menor de edad, léelas con tu padre, madre o tutor.
1. El juego
Step Trip es gratuito. Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar el juego en dispositivos que te pertenezcan o que controles, con fines de entretenimiento no comercial. También se aplican las condiciones de las tiendas de apps (Condiciones de los Servicios Multimedia de Apple, Condiciones de Servicio de Google Play); en iOS se aplican las condiciones estándar de Apple para aplicaciones con licencia en lo que estas condiciones no regulen.
2. Compras y objetos virtuales
- Las compras opcionales (packs de monedas, ropa, packs, Quitar anuncios) se venden a través de Apple o Google; se aplican sus políticas de reembolso.
- Las monedas, zapatillas, ropa, estelas y demás objetos virtuales no tienen valor monetario, no pueden canjearse por dinero ni transferirse, y son una licencia para usar contenido dentro del juego.
- Nada de lo que se compra con dinero real tiene un resultado aleatorio. Las compras no consumibles se pueden restaurar en Ajustes → Restaurar compras.
- Las recompensas de vídeos, regalos diarios y cofres las concede nuestro servidor; necesitas conexión a internet para recogerlas.
3. Juego limpio
No hagas trampas, no aproveches errores, no uses versiones modificadas del juego, no interfieras con el servicio ni con otros jugadores, ni elijas apodos ofensivos. Si se incumplen estas normas, podemos eliminar puntuaciones imposibles, restablecer apodos o suspender el acceso a las funciones en línea.
4. Disponibilidad y cambios
El juego funciona sin conexión; las funciones en línea (partida en la nube, clasificaciones, recompensas) pueden no estar disponibles en algún momento. Podemos actualizar, cambiar o retirar funciones, avisando con antelación razonable en el caso de algo que hayas pagado.
5. Contenido
Todo el contenido del juego (arte, música, código, niveles, nombres) nos pertenece a nosotros o a nuestros licenciantes. Las ciudades y monumentos del juego son interpretaciones lúdicas y genéricas.
6. Responsabilidad
El juego se ofrece «tal cual», en la medida en que lo permita la ley. No somos responsables de pérdidas indirectas. Nada de estas condiciones limita los derechos que tengas como consumidor según la ley de tu país, ni la responsabilidad que la ley no permite limitar. Juega en un lugar seguro, ¡no mientras caminas de verdad entre el tráfico!
7. Legislación y conflictos
Estas condiciones se rigen por las leyes de Ukraine, sin perjuicio de las protecciones obligatorias para consumidores de tu país de residencia. Antes de nada, escríbenos: la mayoría de los problemas se resuelven rápido: hello@steptrip.app.
8. Privacidad
Consulta nuestra Política de privacidad.