Conditions d'utilisation

Step Trip · dernière mise à jour : 2026-10-02

Cette traduction t'est proposée pour plus de confort. En cas de différence avec la version anglaise, c'est la version anglaise qui fait foi.

Ces conditions forment un accord entre toi et Oleksii Maksymov, FOP (sole proprietor), Odesa, Ukraine (« nous ») concernant le jeu et le site Step Trip. En jouant, tu les acceptes. Si tu es mineur, lis-les avec un parent.

1. Le jeu

Step Trip est gratuit. Nous t'accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser le jeu sur les appareils que tu possèdes ou contrôles, pour un divertissement non commercial. Les conditions des boutiques d'applications (Conditions générales des services multimédias Apple, Conditions d'utilisation de Google Play) s'appliquent aussi ; sur iOS, les conditions standard d'Apple pour les applications sous licence s'appliquent lorsque les présentes conditions ne disent pas autre chose.

2. Achats et objets virtuels

• Les achats facultatifs (packs de pièces, tenues, offres groupées, Sans pub) sont vendus par Apple ou Google ; leurs politiques de remboursement s'appliquent.
• Les pièces, chaussures, tenues, traînées et autres objets virtuels n'ont aucune valeur monétaire, ne peuvent être ni échangés contre de l'argent ni transférés, et constituent une licence d'utilisation de contenu dans le jeu.
• Rien de ce qui s'achète avec de l'argent réel n'a de résultat aléatoire. Les achats non consommables peuvent être restaurés dans Réglages → Restaurer les achats.
• Les récompenses des vidéos, les cadeaux du jour et les coffres sont accordés par notre serveur ; il faut une connexion internet pour les récupérer.

3. Jeu équitable

Ne triche pas, n'exploite pas les bugs, n'utilise pas de version modifiée du jeu, ne perturbe pas le service ou les autres joueurs et ne choisis pas de pseudo offensant. En cas de non-respect de ces règles, nous pouvons supprimer des scores impossibles, réinitialiser des pseudos ou suspendre l'accès aux fonctions en ligne.

4. Disponibilité et modifications

Le jeu fonctionne hors ligne ; les fonctions en ligne (sauvegarde en ligne, classements, récompenses) peuvent parfois être indisponibles. Nous pouvons mettre à jour, modifier ou arrêter des fonctions, avec un préavis raisonnable pour tout ce que tu as payé.

5. Contenu

Tout le contenu du jeu (graphismes, musique, code, niveaux, noms) nous appartient ou appartient à nos concédants de licence. Les villes et monuments du jeu sont des interprétations ludiques et génériques.

6. Responsabilité

Le jeu est fourni « en l'état », dans la mesure permise par la loi. Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects. Rien dans ces conditions ne limite les droits dont tu disposes en tant que consommateur selon la loi de ton pays, ni la responsabilité qui ne peut pas être limitée par la loi. Joue dans un endroit sûr — pas en marchant vraiment au milieu de la circulation !

7. Droit applicable et litiges

Ces conditions sont régies par le droit de Ukraine, sans préjudice des protections impératives des consommateurs de ton pays de résidence. Contacte-nous d'abord — la plupart des problèmes se règlent vite : hello@steptrip.app.

8. Confidentialité

Consulte notre politique de confidentialité.